1 Korinthe 8:4
Statenvertaling
Aangaande dan het eten der dingen, die den afgoden geofferd zijn, wij weten, dat een afgod niets is in de wereld, en dat er geen ander God is dan één.
Herziene Statenvertaling*
Wat dus het eten van afgodenoffers betreft: wij weten dat een afgod niets is in de wereld en dat er geen andere God is dan Eén.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat nu het eten van offervlees betreft, wij weten, dat er geen afgod in de wereld bestaat en dat er geen God is dan Een.
King James Version + Strongnumbers
As concerning G4012 therefore G3767 the G3588 eating G1035 of those things that are offered in sacrifice unto idols, G1494 we know G1492 that G3754 an idol G1497 is nothing G3762 in G1722 the world, G2889 and G2532 that G3754 there is none G3762 other G2087 God G2316 but G1508 one. G1520
Updated King James Version
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.
Gerelateerde verzen
Handelingen 14:15 | Markus 12:29 | Éfeze 4:6 | Jesaja 37:20 | Deuteronomium 6:4 | Jesaja 44:24 | 1 Korinthe 8:6 - 1 Korinthe 8:7 | Jeremía 10:14 | 1 Korinthe 8:10 | Psalmen 115:4 - Psalmen 115:8 | Deuteronomium 3:24 | Jeremía 51:17 - Jeremía 51:18 | 1 Timótheüs 1:17 | Hábakuk 2:19 - Hábakuk 2:20 | Handelingen 19:26 | 1 Timótheüs 2:5 | Jeremía 10:10 | Jesaja 37:16 | Jesaja 41:24 | 1 Korinthe 10:19 - 1 Korinthe 10:20 | Jesaja 44:6 | Judas 1:25 | Jesaja 44:8 - Jesaja 44:9 | Deuteronomium 4:35 | Jesaja 45:5 | Jesaja 45:14 | 1 Korinthe 8:1 | Deuteronomium 4:39 | Deuteronomium 32:39